大西洋宪章
艾德礼,1945 年l951 年任英国首相。本篇是他1941 年10 月19 日代表英政府出席国际劳工组织会议时发表的演说。
除得胜之外,我们看不到这次战争有其他结局。我们不但决心赢得战争,并且决心赢得和平。我们必须预先做好计划。如果希望战争结束时,我们不至处于毫无准备的状态,目前就须采取行动。但是有关和平的问题不能由一个国家单独解决。英国的行动必须配合战后世界的计划,因为这次战争不仅是国与国之间作战,而且是为未来的文明而战。这次战争的结果不仅仅影响到参加这场斗争的人,而是影响全世界人类的生活。
当然,只有从人民的肩上卸下全世界的军备重担,人民才可能享受到最大限度的社会福利。我们不可能在持续存在的侵略威胁下,建设心中理想的城市。我们必须同时争取免于恐惧和免于贫困的自由。
大西洋宪章表达了美国和英联邦国家的共同目的,其中不仅包括了有关战争的目标,更勾画出长远的目标。
大西洋宪章约束我们,使我们努力根据现有的义务协助一切大、小国家,不论其为战胜国或战败国,均能更好地平等进行贸易或取得原料,令该国得到经济繁荣。此外,大西洋宪章还载明了我们愿意令一切国家在经济上得到最充分的分作,目的是使一切国 家的劳动水准、经济进步和社会安全得到保证。但是,仅仅表示赞成这些目标是不够的,还要努力争取达到这些目标。为了避免犯错误,我们需要有最密切的国际合作,联合王国乐于尽力达成此种国际合作。
我们决心使经济问题、生活水平与营养水平得到普遍改善的问题不被忽略。而这些问题在上次世界大战后困注意力集中在政治问题上而被忽视了。事实上战争只会使世界贫穷而不会使之富裕,如果我们要弥补战争的破坏,要保证达到大西洋宪章所要求达到的最高劳动水准、经济进步和社会安全,我们就需要果断的政治家的胆略。